斯特凡·科吕布勒:以信任为桥,连接中国品牌与欧洲市场
2026-10-30 18:57
10月23日,2026第33届中国国际广告节在北京海淀中关村国际创新中心开幕。本届广告节紧扣“数智赋能,五洲携手”主题,以数智创新融通全球产业生态,对内驱动广告产业升级,对外深化国际行业协作,广邀海内外业界同仁齐聚首都,共谋产业创新与国际合作新路径。
在主论坛上,RTL广告联盟首席执行官、欧洲电视广播广告销售协会(EGTA)主席斯特凡·科吕布勒 (Stéphane Coruble)围绕数字智能对广告行业的重塑、中欧媒介消费差异以及中国品牌出海欧洲的机遇与挑战分享观察。
科吕布勒认为,数字智能给全球广告业带来的最大变化在于行业的全面数字化转型。屏幕的智能化与联网化不仅拓宽了传播的广度,更赋予品牌前所未有的定向能力。他同时强调,AI生成内容与数据驱动必须保留人为控制的底线,不能允许营销内容百分之百由AI生成,清晰的边界是维持品牌可信度的前提。
在对比中欧市场时,科吕布勒指出两者在媒介消费习惯上存在显著差异。中国消费者的媒体使用高度集中于智能手机与社交平台,而欧洲仍然以电视大屏和流媒体为核心。对中国品牌而言,欧洲是一个拥有6亿高购买力居民的增量市场;对欧洲广告业而言,理解中国品牌的叙事方式同样重要。
“需要先建立品牌,建立消费者的信任,解释带来什么附加价值,然后才能评估效果。”在科吕布勒看来,广告的本质是“人的生意”,需要与正确的人建立联系、建立信任,然后才能开展业务。
当AI与数据算法不断重塑广告行业,中国品牌又该如何跨越中欧媒介生态的差异,在欧洲市场建立真正的品牌信任?围绕这些问题,《现代广告》对斯特凡·科吕布勒进行了专访,进一步探讨中国品牌出海欧洲的路径与挑战。
以下为《现代广告》与RTL广告联盟首席执行官、欧洲电视广播广告销售协会(EGTA)主席斯特凡·科吕布勒 (Stéphane Coruble)对话实录:
Q:今年广告节的主题是“数智赋能”。在您看来,数字智能给全球广告行业带来的最大变化是什么?
A:我认为,最大的变化是整个广告行业的数字化转型。如今,电视、手机以及各类屏幕设备正变得越来越智能,并通过互联网实现互联互通。这使广告行业拥有了更丰富的传播能力,既能够触达更广泛的受众,也能够借助数据实现更加精准的受众定位。
通过数据分析,我们可以对消费者进行更细致的人群细分,深入了解不同群体的特征与需求,从而实现更具针对性的营销传播。这种基于数据的精准触达能力,正在深刻改变广告行业的运作方式。与此同时,人工智能也正在对行业产生巨大影响。无论是AI生成内容,还是数据驱动的营销决策,都在推动广告行业加速变革。但我始终认为,无论AI技术发展到什么程度,人的参与和判断都不可或缺。尽管当前大语言模型和AI技术已经具备很强的能力,能够生成大量高质量内容,我们仍然需要理解这些内容是如何产生的,并保留必要的人工审核与验证机制。这对于建立消费者信任至关重要。广告行业需要明确技术应用的边界,清楚判断哪些内容和做法是可以接受的。AI可以成为强大的工具,但广告创作与传播不能完全依赖Al。人的判断、监督与把关,始终是确保内容可信、维护消费者信任的重要基础。
Q:从您的全球视角来看,中国市场有什么特点?
A:对于我们这样的欧洲企业而言,中国市场提供了一个很好的机会,让我们能够向中国品牌解释欧洲市场的运作方式,以及欧洲与中国本土市场之间的差异。
首先,两地消费者的媒体使用习惯存在明显不同。在中国,媒体消费高度集中于移动端和社交平台;而在欧洲,大屏幕、电视以及流媒体仍然占据重要地位。这意味着,中国品牌进入欧洲市场时,需要重新理解当地消费者的媒介接触习惯,并相应调整传播策略。
我认为,这种差异也为双方创造了新的增长机会。
Q:中国品牌进入全球市场最大的机遇和挑战是什么?
A:越来越多的中国品牌希望走出本土市场,寻求国际化发展。过去,美国可能是许多中国品牌出海的首选目的地,但我认为,欧洲同样是一个非常值得关注的市场。欧洲拥有庞大的消费人口和较强的购买力,而中国企业在技术创新、产品研发和制造能力方面已经具备显著优势,能够为欧洲消费者提供具有竞争力的产品。
与此同时,中国品牌也需要更深入地了解欧洲市场,包括如何建立品牌信任、如何与当地消费者建立联系,以及如何适应不同国家的市场环境。对于我们这样的欧洲企业而言,重要的价值之一,就是帮助中国品牌降低进入欧洲市场的复杂性,更有效地理解当地消费者。
目前,我们已经看到越来越多中国品牌进入欧洲市场,覆盖多个产品品类。
新能源汽车是其中最具代表性的领域。比亚迪已经在欧洲建立了较高的知名度,未来还会有更多中国汽车品牌进入这一市场。
在智能设备领域,TCL、小米、OPPO等中国品牌也已经被许多欧洲消费者熟知。此外,追觅(Dreame)、石头科技(Roborock)等智能家电品牌同样在积极拓展欧洲业务,其中一些企业也是我们的合作客户。
我始终认为,欧洲市场蕴含着中国品牌进一步增长的机会,而中国品牌的进入,也能够为欧洲消费者带来更多元的产品选择。
从长远来看,这不仅是中国企业拓展海外销售渠道的过程,更是一个建立品牌认知、赢得消费者信任,并逐步融入当地市场的过程。
中国品牌需要注意或警惕的一个关键点是,中国国内市场与欧洲完全不同。我们给很多中国品牌交流的时候发现,很多时候他们只看重效果,他们想立即证明营销对销售的影响。但首先,需要建立品牌,赢得消费者的信任,需要解释品牌能够给消费者带来什么附加价值,然后才能评估品牌的效果。
推荐
- 专访IAA全球公共政策副主席Geraint Lloyd-Ta
- 斯特凡·科吕布勒:以信任为桥,连接中国品牌与欧洲市场
- 希芭·南德科利尔:AI时代的跨文化传播,真实不可替代
- 麦肯曾德龙:以人类洞察与创意判断驾驭AI,让“创作意图”赋能
- 爱奇艺王凯航:以“百态千通”与AIGC破局,凭科学评估激活品
- 网易李淼:以情绪破圈,用态度同频
- 深耕本土 智领全球:RZR北京新办公室正式启用
- 凤凰网陈欣:全球视野下的品牌价值塑造
- 新意互动汤红:和AI代理对话,营销进入意图经济
- 2026互动创意&媒介营销优秀作品征集活动全场大等级名单公布
- 2026互动创意&媒介营销优秀作品征集活动金等级名单公布
- 2026互动创意&媒介营销优秀作品征集活动银等级名单公布
- 2026互动创意&媒介营销优秀作品征集活动铜等级名单公布
- 百度熊锐:与用户同频,让AI与营销在场景中温暖陪伴
- CTR总经理虞坚:信任是AI时代最稀缺的资产
